香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
小波 | 18th May 2009, 10:16 AM | 日記, 動漫 | (265 Reads)
《涼宮春日之憂鬱》第九話「Someday in the Rain」,中間出現了數分鐘的「長門看書時間」,日本方面是一大串對白,TVB為了本地化這一段,特地拜托友人(聲色藝直播室的其中一個資深會員)找來一班配音迷列出一些經典動畫角色的對白,好讓配音員們在這段時間配上。

友人也有拜托聲色藝直播室幫忙。因為那個時間很忙,我也只是提供了兩段對白。然後友人也有向其他直播室的幹事及會員查問,結果有多少回應我就不知道了。到5月15日,此集終於在J2播出了,阿德竟還特別鳴謝聲色藝直播室XD很意外,不過超感動><

此集播出後竟大受好評,本以為會因為太本地化而被涼宮迷罵的說...很開心XD



在網上又找到另一個大陸版的nico nico玩意
裏面有很多人的吐嘈,其中以「某意義上這玩意宅度之高非常人可以比」這句最精警,到阿虛對天氣小姐吐嘈的一段更有人留言:
「係呀,大萌神坤你啊」
「長門: 係呀, 我是騙你呀」
「大萌神是你可以吐嘈的???」
等留言(註:少霞正是長門的配音...)

這段東東,越來越好玩了XD


[1]

那的確是聲色藝幫手嘛,
當然要鳴謝了^^~


[引用] | 作者 小狼 | 18th May 2009 22:34 PM | [舉報垃圾留言]

[2]

小狼也辛苦了~~~~
今次真的是大GJ
IDOL MASTER 及天氣小姐的一段很好笑
必定是你的功勞了吧XD


[引用] | 作者 shampoo | 19th May 2009 08:21 AM | [舉報垃圾留言]